SELECT tblnazivi.Naziv, tblnazivi.Opaska, Trim([Naziv] & " " & [Opaska]) AS NoviNaziv
FROM tblnazivi;