Prikazi cijelu temu 03.05.2018 15:56
pmiroslav Van mreze
Clan
Registrovan od:02.02.2009
Lokacija:Osijek


Predmet:Problem sa slovima ČčĆćĐđ
Dali mi netko može pomoći da ne moram preinstalirati Windowse. Imama PC i laptop i na oba instaliran Windows 10. Regionalne postavke iste.
Želim zalijepiti titl na film i na PC-u imam problem.
Koristim Subtitle Workshop i Notepad za uređivanje titla i WinAvi Video Converter za lijepljenje titla na film.
Na laptopu se posao odradi kako treba

Ali na PC-u imam problem
Otvorim titl sa Subtitle Workshop slova su uredu
Otvorim Titl u Notepadu, slova ČčĆćĐđ ne valjaju, a slova ŠšŽž su uredu .

Ako ih u notepadu ispravim kada ih hoću spremiti dobijem poruku:

Ova datoteka sadrži znakove u Unicode formatu koji će biti
izgubljeni ako ovu datoteku spremite kao ANSI kodiranu
tekstnu datoteku. Ako želite zadržati Unicode podatke, dolje
kliknite Odustani, a zatim odaberite jednu od Unicode
mogućnosti sa padajućeg popisa Kodiranje

Na PC-u zaljepim titl na film sa WinAvi Video Converter i slova ne valjaju.

Netko će možda reći radi na laptopu. Ali PC mi ima puno bolji procesor i sve odradi puno brže.

Prilozi:
Subtitle Workshop_PC.jpg
Preuzimanja:344
Velicina datoteke:164.13 KB
Notepad_PC.jpg
Preuzimanja:352
Velicina datoteke:62.26 KB
WiaAvi_PC.jpg
Preuzimanja:348
Velicina datoteke:89.37 KB


Pozdrav