Centar za edukaciju-BiH

Ukoliko ste nesto procitali na nasem sajtu ili nekim drugim sajtovima a zelte tu informaciju podijeliti sa drugima.
Napravite temu na ovom forumu i ona ce automatski biti prikazana na portalu.
Ukoliko zelite uputiti neku cestitku nekome na forumu, to isto mozete uraditi na ovom forumu.
Ukoliko zelite objaciti neki proglas isto tako mozete to uraditi na ovom forumu.

Predmet: Naočale koje prevode

---

Kompanija NEC napravila je naočale koje stvaraju titlove nakon prijevoda nekog teksta na stranom jeziku.
Premda podsjećaju na naočale, nemaju staklo već koriste sićušni monitor koji projicira slike direktno na zjenicu korisnika. Iz NEC-a objašnjavaju kako u planu imaju izradu naočala koje će u stvarnom vremenu projicirati titlove kako bi se omogućila konverzacija između dvoje ljudi koji govore različite jezike.

Kompanija navodi da je njihov proizvod, pod imenom Tele Scouter, namijenjen za poslovne ljude koji često komuniciraju sa stranim mušterijama. Tele Scouter bi također bio dodatna oprema i pomoć biznismenima osiguravajući im potrebne informacije o sugovorniku tijekom razgovora.

Druga, atraktivnija mogućnost bila bi simultani prijevod tijekom razgovora. U tom bi se slučaju glas detektirao putem mikrofona na naočalama, te zatim prevodio uz pomoć specijalnog softvera koji bi formulirao titlove.