Prikazi cijelu temu
14.03.2017 23:04
14.03.2017 23:04
Predmet: Re: Access databaza, ako ko zeli da pomogne u izgradnji
Pa, evo analiziram. Menjati nazive tabelama i poljima je komplikovano, onda to treba svuda u kodu i SQL-u gde se pozivaju, ali mislim da to i nije neki problem, korisnici bas i nemaju preterani dodir sa njima. Labele (natpisi) na formi i dugmadima mogu da se prevedu,
Tabelu K_VrsteReparacija popunis svojim podacima, na nemackom, takodje i tabelu Stanice, vidi sta bi jos trebalo prevesti
Citat:
e da te pitam ima li neki jednostavniji nacin da prevedem ovu bazu na drugi jezik
Pa, evo analiziram. Menjati nazive tabelama i poljima je komplikovano, onda to treba svuda u kodu i SQL-u gde se pozivaju, ali mislim da to i nije neki problem, korisnici bas i nemaju preterani dodir sa njima. Labele (natpisi) na formi i dugmadima mogu da se prevedu,
Tabelu K_VrsteReparacija popunis svojim podacima, na nemackom, takodje i tabelu Stanice, vidi sta bi jos trebalo prevesti